Traduttrice simultanea lingua inglese

Randstad Italia Spa, è alla ricerca per un'azienda leader nel settore delle costruzioni:

• ADDETTO ALLE TRADUZIONI COMMERCIALI

Orario: full- time 40 h dal lunedì al venerdì

Contratto: a tempo determinato, inserimento diretto in azienda

Luogo: Trigoria (RM)

Retribuzione annua: 22000€ - 28000€

key responsibilities

Responsabilità:

• Interpretariato di Trattativa: Supporto durante meeting commerciali, visite in cantiere o presso lo showroom con clienti e partner esteri.

• Traduzione Simultanea/Consecutiva: Assistenza durante presentazioni tecniche, webinar o fiere di settore.

• Localizzazione Documentale: Traduzione di contratti, capitolati d'appalto, cataloghi commerciali e schede tecniche di prodotto.

• Supporto al Business Development: Gestione della corrispondenza estera e assistenza nella negoziazione per garantire la corretta interpretazione delle esigenze del cliente.

qualifications

Competenze:

• Padronanza Lingue: Eccellente conoscenza (Livello C1) della lingua

• Esperienza Settoriale: Pregressa esperienza (anche breve) in ambiti tecnici: edilizia, architettura, ingegneria o design.

• Glossario Tecnico: Familiarità con la terminologia legata alle costruzioni

• Soft Skills: Eccellenti doti comunicative e forte orientamento al risultato commerciale.

• Disponibilità: Proattività a brevi trasferte nazionali e internazionali.

La ricerca è rivolta ai candidati ambosessi (L.903/77). Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR).

education

• Upper secondary education