Technical editor
UNESCO
Perugia, Province of Perugia, Italy
Tempo indeterminato - Tempo pieno
In presenza
Descrizione dell'offerta
Settore
Politiche culturaliPosizione lavorativa
Sotto l’autorità generale del Coordinatore del Programma Mondiale delle Nazioni Unite per la Valutazione delle Risorse Idriche (WWAP) e la supervisione diretta del Process Coordinator WWAP, il/la Technical Editor sarà responsabile, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, delle seguenti attività: - Sviluppo e implementazione della strategia editoriale per il UN WWDR 2027, garantendo coerenza di voce, stile e messaggi, in particolare sul tema “Acqua e Salute”, assicurando standard qualitativi nella produzione e pubblicazione dei contenuti, in particolare nelle fasi di copyediting e proofreading; - Revisione e miglioramento dei contenuti attraverso editing tecnico e linguistico approfondito di tutti i capitoli e le sezioni del report, inclusi Executive Summary, Facts and Figures e materiali supplementari, sviluppando contenuti originali basati su evidenze, revisionando materiali esistenti forniti dal network UN-Water e dai partner, adattando contenuti a nuovi formati e riscrivendo contributi per migliorarne coerenza e completezza, includendo attività di ricerca su pubblicazioni rilevanti; - Preparazione dei contenuti redazionali, inclusa la redazione di prefazioni, introduzioni e altre sezioni iniziali, nonché materiali di comunicazione come comunicati stampa, articoli web e discorsi, supportando anche la produzione di contenuti per altre pubblicazioni WWAP; - Garanzia di coerenza e integrazione tra i contributi provenienti da diverse sezioni e agenzie ONU, armonizzando gli stili di scrittura e assicurando coerenza tematica complessiva; - Revisione di contenuti complessi scientifici e tecnici per renderli chiari, sintetici e accessibili a decisori politici, ricercatori e pubblico generale; - Rispetto degli standard editoriali UNESCO, garantendo coerenza con linee guida, terminologia e branding; - Coordinamento con lo staff chiave del segretariato WWAP, inclusi coordinatori, autori principali e contributori, nonché team editoriali e grafici, per facilitare il processo editoriale e gestire revisioni; - Supporto al fact-checking, verificando dati, statistiche e riferimenti per garantire affidabilità e credibilità dei contenuti; - Contributo alla gestione delle tempistiche editoriali, assicurando la consegna puntuale dei materiali revisionati.Candidatura entro
26/04/2026Luogo di lavoro
PerugiaModalità di invio della candidatura
Per maggiori informazioni sulle modalità di accesso alla procedura selettiva clicca sul tasto CANDIDATI.Sito web
7 Aprile 2026
Il lavoro dei tuoi sogni ti aspetta
Unisciti alle oltre 150.000 persone che hanno già utilizzato Jobiri per trovare lavoro
