Il lavoro dei tuoi sogni ti aspetta

Prenota una consulenza gratuita con i nostri consulenti di carriera

Prenota career coaching

Area Sales Manager DACH

Rocam
Albairate, Metropolitan City of Milan, Italy Tempo indeterminato - Tempo pieno 40.000/45.000 € all'anno Ibrida

Descrizione dell'offerta

Rocam Losi Srl , azienda italiana fondata nel 1974, operante nella progettazione, produzione e commercializzazione di attrezzature e soluzioni di arredo per il settore ho.re.ca. (ristorazione e hotellerie), è alla ricerca di una figura di:

AREA SALES MANAGER DACH (Germania, Austria, Svizzera)

Ruolo e responsabilità

La risorsa, riportando direttamente alla Direzione Commerciale, sarà responsabile dello sviluppo e della gestione commerciale dei mercati Germania, Austria e Svizzera (area DACH) .

L’attività sarà prevalentemente sul campo e comprenderà:

  • Sviluppo commerciale dell’area assegnata secondo gli obiettivi aziendali;
  • Gestione e potenziamento della rete vendita esistente (agenti, distributori, partner);
  • Ricerca attiva di nuovi clienti e opportunità di business;
  • Negoziazione commerciale e gestione delle trattative;
  • Redazione, monitoraggio e follow-up delle offerte commerciali;
  • Analisi dei dati di vendita tramite CRM aziendale e reporting periodico;
  • Supporto tecnico-commerciale ai clienti in coordinamento con il back office interno;
  • Gestione e affiancamento della rete agenti/distributori;
  • Supporto alla definizione e formalizzazione di contratti di distribuzione/agenzia;
  • Gestione reclami e customer care;
  • Analisi di mercato e della concorrenza con proposta di azioni correttive e di sviluppo;
  • Stesura e adattamento della documentazione marketing aziendale per il mercato DACH (cataloghi, presentazioni, contenuti commerciali), in coordinamento con marketing e direzione.

Obiettivi del ruolo

  • Consolidare e sviluppare la presenza commerciale nei mercati DACH;
  • Incrementare il fatturato e la marginalità dell’area;
  • Rafforzare il posizionamento del brand nei canali di riferimento;
  • Strutturare una rete distributiva stabile ed efficace.

Requisiti

Requisiti linguistici (tassativi):

  • Tedesco fluente / madrelingua / bilingue (italiano-tedesco) – requisito imprescindibile;
  • Inglese fluente – requisito obbligatorio.

Formazione ed esperienza:

  • Laurea in ambito economico e/o tecnico (preferenziale);
  • Esperienza di almeno 3-5 anni in ruoli commerciali B2B, preferibilmente in contesti manifatturieri;
  • Costituisce titolo preferenziale la provenienza dal settore ho.re.ca., food service equipment o arredo professionale .

Competenze tecniche e professionali:

  • Esperienza nella gestione di mercati esteri e reti distributive;
  • Capacità di lettura e interpretazione dei dati commerciali;
  • Buona conoscenza strumenti informatici (CRM, Excel avanzato, pacchetto Office);
  • Familiarità con dinamiche contrattuali internazionali.

Soft skills:

  • Forte orientamento al risultato e al raggiungimento degli obiettivi (KPI/MBO);
  • Autonomia organizzativa e capacità di pianificazione;
  • Ottime capacità relazionali e negoziali;
  • Flessibilità, intraprendenza e spirito imprenditoriale;
  • Attitudine al lavoro in team e in contesti strutturati.

Altri requisiti

  • Disponibilità a frequenti trasferte internazionali (anche settimanali) nell’area DACH;
  • Patente di guida B;
  • Disponibilità a presenza periodica presso la sede aziendale.
  • Residenza o domicilio in un raggio compatibile con la sede aziendale di Albairate (MI), o disponibilità a trasferte periodiche presso la sede con adeguata flessibilità logistica.

Sede di lavoro

Headquarter: Albairate (MI)

Offerta

  • Contratto a tempo indeterminato;
  • Inquadramento: livello Quadro (CCNL Legno Industria) ;
  • RAL: €40.000 – €45.000 + parte variabile (MBO) legata al raggiungimento degli obiettivi;
  • Percorso strutturato di formazione tecnica e commerciale sui prodotti e sul mercato;
  • Strumenti aziendali (PC, telefono, CRM, supporto back office);
  • Ambiente dinamico e orientato alla crescita internazionale.

Gestione trasferte:

  • Non è prevista l’assegnazione di auto aziendale ad uso promiscuo<
/strong>;Per trasferte raggiungibili via terra, l’azi enda mette a disposizione auto in pool dal parco aziendale, pre notabili per esigenze operative;Rimborso spese completo secondo policy aziendale (viaggi, vitto, alloggio);

Sviluppo di carriera

La posizione prevede un percorso di crescita:

a seguito del consolidamento dell’area DACH, la risorsa potrà evolvere nella gestione e sviluppo del mercato Nord-Est europeo , ampliando progressivamente responsabilità e perimetro geografico.

Note legali

Il presente annuncio è rivolto a candidati di entrambi i sessi (L.903/77 e L.125/91) e a persone di tutte le età e nazionalità (D.Lgs. 215/03 e 216/03).

Si richiede di inserire nel CV l’autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

26 Aprile 2026

Il lavoro dei tuoi sogni ti aspetta

Unisciti alle oltre 150.000 persone che hanno già utilizzato Jobiri per trovare lavoro

Trova il lavoro dei tuoi sogni