Lingue e culture europee euroamericane ed orientali (CATANIA)

Descrizione

• Obiettivi formativi

  Il corso di laurea in Lingue e Culture Europee Euroamericane e Orientali (LCEEO) dell'Università degli Studi di Catania mira a formare laureati con un'avanzata competenza (C1) in almeno due lingue straniere europee, con relative letterature, e una buona base in una terza lingua. Il corso offre la possibilità di personalizzare il piano di studi, scegliendo, oltre a una lingua europea, tra arabo, giapponese o russo. Gli studenti possono anche studiare letteratura anglo-americana o ispano-americana. Il percorso include lo studio della letteratura italiana, materie storico-geografiche, discipline filologico-letterarie, antropologiche e linguistiche. Ampio spazio è dedicato alle letterature moderne, con un approccio comparatistico e elementi di teoria della letteratura fin dal primo anno.

• Piano di studi

  Il piano di studi prevede lezioni frontali, esercitazioni con esperti linguistici madrelingua, seminari, laboratori, tirocini formativi e stage in Italia o all'estero, e programmi Erasmus Plus. È previsto un servizio di tutoraggio personalizzato, soprattutto nel primo anno. L'obiettivo è fornire agli studenti gli strumenti per operare sui testi letterari, con un approccio storico-artistico e comparatistico, e sviluppare capacità logiche e argomentative.

• Competenze acquisite

  I laureati saranno in grado di esprimersi in modo chiaro e articolato nelle lingue di studio, in diversi contesti. Avranno acquisito le metodologie per operare sui testi letterari, con prospettive storico-artistiche e comparatistiche, e avranno sviluppato capacità logiche, argomentative e di contestualizzazione. Saranno in grado di comunicare con enti stranieri, tradurre e redigere testi informativi, e svolgere attività redazionali per la valorizzazione dei beni culturali e del turismo. Le competenze metalinguistiche e filologiche permetteranno di fornire consulenze linguistiche, collaborare alla redazione di glossari e tradurre testi letterari e dialoghi di opere audiovisive. I laureati potranno operare in contesti internazionali, favorendo una comunicazione efficace nei linguaggi specialistici. Il corso prepara anche all'iscrizione a una Laurea magistrale (LM37) per l'abilitazione all'insegnamento delle lingue straniere.

Sbocchi professionali

Impatto I.A.

• L'I.A. sta trasformando il settore delle lingue e culture straniere in diversi modi. La traduzione automatica, basata su reti neurali, è diventata sempre più sofisticata, influenzando il lavoro dei traduttori. Gli strumenti di analisi del testo basati sull'I.A. aiutano nell'identificazione di stili, temi e tendenze letterarie. L'I.A. viene utilizzata anche per la creazione di chatbot e assistenti virtuali multilingue, migliorando l'esperienza di apprendimento delle lingue e facilitando la comunicazione interculturale.

• Per i futuri laureati in Lingue e Culture Europee Euroamericane ed Orientali, l'I.A. offre sia opportunità che sfide. La capacità di utilizzare e comprendere gli strumenti di traduzione automatica e di analisi del testo sarà fondamentale. Allo stesso tempo, la domanda di traduttori e interpreti umani con competenze specialistiche e capacità di adattamento culturale rimarrà elevata. L'I.A. aprirà nuove strade nella creazione di contenuti multilingue, nella localizzazione di software e nella gestione di progetti di comunicazione internazionale.

• Per avere successo nel mercato del lavoro influenzato dall'I.A., i laureati dovranno sviluppare competenze avanzate nella revisione e adattamento di traduzioni automatiche, nella gestione di progetti linguistici complessi e nella comprensione delle sfumature culturali. Sarà inoltre importante acquisire competenze nell'utilizzo di strumenti di analisi dei dati e nella creazione di contenuti digitali multilingue. La capacità di collaborare con l'I.A. e di sfruttare le sue potenzialità sarà cruciale per rimanere competitivi.