Scienze linguistiche (MILANO, BRESCIA)

Descrizione

• Obiettivi formativi

  Il corso di laurea magistrale in Scienze linguistiche presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore mira a fornire una formazione di alto livello, in linea con la tradizione dell'Ateneo, che promuove lo sviluppo integrale della persona. L'obiettivo è preparare figure professionali capaci di operare efficacemente in contesti lavorativi che richiedono competenze avanzate nelle lingue e nella gestione delle dinamiche interculturali. Il corso si concentra sull'approfondimento della conoscenza di almeno due lingue di comunicazione internazionale, con particolare attenzione alle quattro abilità (comprensione e produzione orale e scritta) applicate a contesti specialistici. Si prevede, inoltre, l'acquisizione di una solida conoscenza delle tematiche interculturali e delle discipline correlate alla gestione dei diversi profili di specializzazione offerti.

• Piano di studi

  Il piano di studi prevede l'approfondimento delle lingue straniere, con particolare attenzione alle lingue di specializzazione e alle dinamiche interculturali. Il curriculum offerto a Milano include il curriculum di Scienze linguistiche applicate, con profili in Management internazionale, Lingue straniere per le relazioni internazionali, e Media & Digital Management. A Brescia, invece, sono attivi i curricula di Lingue per la traduzione specialistica ed editoriale, Letteratura e comunicazione, Management e relazioni economiche internazionali, e Management, imprenditorialità e comunicazione per il turismo globale. Le metodologie didattiche includono lezioni frontali, seminari, laboratori e attività pratiche, con un focus sull'interazione e l'applicazione delle conoscenze acquisite.

• Competenze acquisite

  I laureati in Scienze linguistiche acquisiscono una profonda competenza in almeno due lingue straniere, con capacità avanzate di comprensione e produzione orale e scritta. Sviluppano, inoltre, una solida conoscenza delle tematiche interculturali e delle dinamiche comunicative in contesti internazionali. Le competenze acquisite includono la capacità di analizzare e interpretare testi specialistici, di tradurre e interpretare in diversi contesti, di gestire progetti internazionali e di comunicare efficacemente in ambienti multiculturali. I laureati saranno in grado di applicare le loro competenze in diversi settori, tra cui la traduzione, l'interpretariato, la comunicazione internazionale, il management e il turismo.

Sbocchi professionali

Impatto I.A.

• L'I.A. sta trasformando profondamente il settore delle Scienze linguistiche, automatizzando processi come la traduzione e l'analisi del linguaggio. Strumenti di traduzione automatica basati sull'I.A., come Google Translate e altri, sono diventati sempre più sofisticati, influenzando il lavoro dei traduttori professionisti. L'I.A. è utilizzata anche per l'analisi del sentiment, l'estrazione di informazioni e la creazione di contenuti multilingue, offrendo nuove opportunità nel campo della comunicazione e del marketing internazionale.

• Per i futuri laureati, l'I.A. presenta sia opportunità che sfide. Da un lato, l'I.A. può aumentare la produttività, consentendo ai professionisti di concentrarsi su compiti più complessi e creativi. Dall'altro lato, l'automazione potrebbe ridurre la domanda di alcuni servizi tradizionali. I laureati dovranno sviluppare competenze avanzate nell'uso di strumenti di I.A., nella revisione e nell'adattamento dei contenuti generati dall'I.A., e nella gestione di progetti multilingue complessi. La capacità di comprendere le sfumature culturali e di garantire l'accuratezza e la qualità dei contenuti sarà fondamentale.

• Per competere nel mercato del lavoro influenzato dall'I.A., i laureati dovranno acquisire competenze aggiuntive. Queste includono la capacità di utilizzare strumenti di traduzione assistita (CAT tools), la conoscenza dei principi di SEO multilingue, la competenza nella gestione di progetti di localizzazione e la capacità di lavorare in team multidisciplinari. Sarà inoltre essenziale sviluppare competenze trasversali come il pensiero critico, la creatività e la capacità di adattamento. La formazione continua e l'aggiornamento delle competenze saranno cruciali per rimanere competitivi.