LINGUE E CULTURE MODERNE (NAPOLI)

Descrizione

• Obiettivi formativi

  Il corso di Lingue e Culture Moderne presso l'Università degli Studi Suor Orsola Benincasa a Napoli offre due curricula distinti. Il primo, focalizzato su Lingue e Letterature Straniere, mira a sviluppare competenze linguistico-comunicative, storico-letterarie e filologiche in almeno due lingue europee, fornendo una solida formazione umanistica. Il secondo, Lingue Straniere per le Professioni, integra le competenze linguistiche con conoscenze pratiche in ambiti come l'economia, il diritto delle imprese, la traduzione e l'informatica umanistica, preparando gli studenti per il mondo del lavoro.

• Piano di studi

  Il piano di studi prevede l'approfondimento delle lingue straniere scelte, con corsi di letteratura, linguistica, traduzione e cultura. Il curriculum di Lingue e Letterature Straniere si concentra su un'approfondita analisi delle letterature e delle culture straniere, mentre il curriculum di Lingue Straniere per le Professioni include corsi specifici per l'applicazione delle lingue nel contesto lavorativo, come traduzione specializzata, comunicazione aziendale e informatica umanistica. Le metodologie didattiche includono lezioni frontali, seminari, laboratori linguistici e attività di gruppo.

• Competenze acquisite

  Gli studenti acquisiscono competenze avanzate nella lingua parlata e scritta, nella traduzione, nell'analisi letteraria e nella comprensione interculturale. Il corso sviluppa anche capacità di analisi critica, ricerca e comunicazione. Il curriculum di Lingue Straniere per le Professioni fornisce inoltre competenze specifiche per l'applicazione delle lingue nel mondo del lavoro, come la traduzione specializzata, la comunicazione aziendale e l'utilizzo di strumenti informatici per la gestione dei testi.

Sbocchi professionali

Impatto I.A.

• L'I.A. sta trasformando profondamente il settore delle lingue e delle culture moderne. La traduzione automatica, basata su reti neurali avanzate, sta diventando sempre più sofisticata, influenzando il lavoro di traduttori e interpreti. Gli strumenti di analisi del testo basati sull'I.A. stanno facilitando la ricerca e l'interpretazione di documenti e dati culturali. L'automazione dei processi di traduzione e la creazione di contenuti multilingue sono in rapida crescita.

• Per i futuri laureati, l'I.A. offre sia opportunità che sfide. Da un lato, l'I.A. crea nuove possibilità per la specializzazione, come la traduzione di contenuti tecnici e la localizzazione di software. Dall'altro lato, l'automazione potrebbe ridurre la domanda di traduzioni di base. I laureati dovranno adattarsi, sviluppando competenze nella revisione e post-editing della traduzione automatica, nella gestione di progetti linguistici e nella creazione di contenuti multilingue.

• Per competere nel mercato del lavoro influenzato dall'I.A., è essenziale acquisire competenze avanzate nella lingua, nella cultura e nella tecnologia. Questo include la capacità di utilizzare strumenti di traduzione assistita (CAT tools), di comprendere i principi dell'I.A. applicata alla traduzione e di sviluppare competenze di comunicazione digitale e content creation. La conoscenza delle lingue di programmazione e delle tecnologie linguistiche sarà sempre più richiesta.