Lingue, culture e letterature straniere (LECCE)

Descrizione

• Obiettivi formativi

  Il corso di Laurea Triennale in Lingue, culture e letterature straniere presso l'Università del Salento mira a formare professionisti capaci di operare in contesti internazionali, valorizzando le competenze linguistiche e culturali. Gli studenti acquisiscono una solida base teorica e pratica nelle lingue, letterature e culture di almeno due aree linguistiche europee ed extraeuropee. L'obiettivo è sviluppare una profonda comprensione delle dinamiche culturali, letterarie e sociali, preparando gli studenti a interpretare e comunicare efficacemente in contesti multilingue e multiculturali.

• Piano di studi

  Il piano di studi prevede l'approfondimento di almeno due lingue straniere, con un focus sulla letteratura, la linguistica e la cultura dei paesi di riferimento. Le metodologie didattiche includono lezioni frontali, seminari, laboratori linguistici e attività pratiche di traduzione e interpretazione. È previsto lo studio di discipline storico-culturali, giuridico-economiche e di mediazione interlinguistica, al fine di fornire una visione completa e interdisciplinare.

• Competenze acquisite

  I laureati in Lingue, culture e letterature straniere presso l'Università del Salento sviluppano competenze avanzate nella comprensione, produzione e traduzione di testi in diverse lingue. Acquisiranno la capacità di analizzare criticamente testi letterari e culturali, di comprendere le dinamiche interculturali e di comunicare efficacemente in contesti internazionali. Saranno in grado di utilizzare strumenti digitali per la ricerca e la comunicazione, e di applicare le loro competenze in diversi ambiti professionali.

Sbocchi professionali

Impatto I.A.

• L'I.A. sta trasformando radicalmente il settore delle lingue e della traduzione. Strumenti di traduzione automatica basati sull'I.A., come Google Translate e DeepL, stanno diventando sempre più sofisticati, automatizzando parte del lavoro di traduzione. L'I.A. sta anche influenzando la creazione di contenuti multilingue, l'interpretazione simultanea e l'analisi del sentiment in diverse lingue. L'automazione dei processi di traduzione e interpretazione sta portando a una maggiore efficienza e a una riduzione dei costi, ma anche a una ridefinizione dei ruoli professionali.

• Per i futuri laureati in Lingue, culture e letterature straniere, l'I.A. offre sia opportunità che sfide. Da un lato, l'I.A. può essere uno strumento potente per migliorare la produttività e la qualità del lavoro di traduzione e interpretazione. Dall'altro lato, la crescente automazione potrebbe ridurre la domanda di traduttori e interpreti tradizionali. I laureati dovranno quindi sviluppare competenze specialistiche, come la post-editing di traduzioni automatiche, la localizzazione di contenuti e la gestione di progetti multilingue. Sarà fondamentale concentrarsi su aspetti del lavoro che richiedono creatività, sensibilità culturale e capacità di adattamento.

• Per competere nel mercato del lavoro influenzato dall'I.A., i laureati dovranno acquisire competenze aggiuntive. Queste includono la capacità di utilizzare strumenti di traduzione assistita (CAT tools), la conoscenza delle tecnologie di riconoscimento vocale e sintesi vocale, e la familiarità con i principi della localizzazione. Sarà inoltre importante sviluppare competenze trasversali, come il pensiero critico, la capacità di problem-solving e la comunicazione efficace. La comprensione delle dinamiche culturali e la capacità di adattarsi a contesti internazionali rimarranno competenze fondamentali.