LANGUAGE, SOCIETY AND COMMUNICATION/LINGUA, SOCIETA' E COMUNICAZIONE (BOLOGNA)

Descrizione

• Obiettivi formativi

  Il Corso di Studio in LANGUAGE, SOCIETY AND COMMUNICATION dell'Università di Bologna, nato nel 2005, mira a fornire agli studenti una solida preparazione linguistica e metalinguistica, integrata da conoscenze economiche, giuridiche e sociali. L'obiettivo è sviluppare competenze interlinguistiche e interculturali, con un focus sul collegamento tra le conoscenze linguistiche e i contesti applicativi. Il corso prepara esperti linguistico-culturali per le relazioni internazionali e redattori/revisori di testi plurilingui.

• Piano di studi

  Il piano di studi prevede lo studio approfondito di almeno due lingue europee (oltre all'italiano), con unenfasi sull'abilità linguistica pratica e sulla conoscenza teorica. Il corso, di natura internazionale, utilizza l'inglese come lingua veicolare per le materie non linguistiche, garantendo una solida competenza nella lingua inglese. Gli studenti scelgono due lingue straniere tra quelle offerte, sviluppando competenze linguistiche avanzate e una comprensione delle problematiche legate al plurilinguismo. Sono previste attività formative sulla mediazione interculturale, traduzione (scritta e orale), analisi e redazione di testi plurilingui, con l'obiettivo di comprendere l'alterità culturale. Il corso include insegnamenti interdisciplinari in ambito economico-politico internazionale e giuridico-aziendale, acquisiti in lingua inglese. Vengono utilizzati strumenti informatici e telematici, inclusi software specifici per la traduzione e la gestione di banche dati terminologiche.

• Competenze acquisite

  I laureati magistrali in LANGUAGE, SOCIETY AND COMMUNICATION acquisiscono competenze avanzate in almeno due lingue europee, sia scritte che parlate, oltre all'italiano. Sviluppano una profonda conoscenza teorica e pratica delle lingue straniere e dell'italiano. Sono in grado di operare nella comunicazione internazionale, comprendendo le dinamiche economiche, politiche e giuridiche. Acquiscono competenze nella mediazione interculturale, traduzione e redazione di testi plurilingui. Sanno utilizzare strumenti informatici e software specifici per la traduzione e la ricerca terminologica. I laureati sono preparati per contesti professionali che richiedono una solida competenza linguistica e una comprensione delle dinamiche internazionali.

Sbocchi professionali

Impatto I.A.

• L'I.A. sta trasformando profondamente il settore della comunicazione e della traduzione. Strumenti di traduzione automatica basati sull'I.A., come Google Translate e DeepL, stanno diventando sempre più sofisticati, influenzando il lavoro dei traduttori e dei revisori. L'I.A. automatizza anche la creazione di contenuti multilingue, l'analisi del sentiment e la gestione delle relazioni con i clienti a livello globale. L'impatto si estende alla mediazione interculturale, con chatbot e assistenti virtuali che facilitano la comunicazione tra culture diverse.

• Per i futuri laureati in LANGUAGE, SOCIETY AND COMMUNICATION, le opportunità risiedono nella specializzazione e nell'adattamento. La capacità di comprendere le sfumature linguistiche, culturali e contestuali rimane fondamentale, poiché l'I.A. fatica a replicare completamente l'intelligenza umana. I professionisti dovranno concentrarsi sulla revisione di traduzioni automatiche, sulla creazione di contenuti di alta qualità e sulla gestione di progetti di comunicazione multilingue complessi. La domanda di esperti in grado di interpretare e adattare le informazioni per diversi pubblici aumenterà.

• Per competere efficacemente nel mercato del lavoro influenzato dall'I.A., è essenziale acquisire competenze avanzate nell'analisi linguistica, nella scrittura creativa, nella gestione di progetti e nella comunicazione interculturale. La conoscenza di strumenti di traduzione assistita (CAT tools) e la capacità di lavorare con grandi quantità di dati testuali saranno cruciali. Inoltre, la capacità di adattarsi rapidamente ai cambiamenti tecnologici e di collaborare con sistemi di I.A. diventerà una competenza indispensabile.